避免了交通堵塞用英语怎么说 “堵车”英文怎么说？

“堵车”几乎每天都在上演，你知道它的地道英文表达是什么吗？

traffic jam

交通拥堵

We were stuck in a traffic jam for two hours.

我们堵车堵了两个小时。

bumper to bumper

保险杠挨着保险杠，即车一辆接着一辆

bumper 意思是保险杠，bumper to bumper字面意思指的是：车一辆接着一辆，后面车的保险杠，都挨住了前面车的保险杠；

隐申的含义就是指：车辆太多，堵车了

It is bumper-to-bumper right now near the traffic lights.

在交通信号灯附近堵车了（车已经排成长龙了）。

traffic congestion

也是堵车，交通堵塞的意思。

这里的congestion本身也可以表示“拥挤，堵车”：

We got/were stuck in the congestion again.

我们又遇到堵车了。

The traffic is heavy.

表示车流量很大，这里的heavy表示在数量或是程度等方面超出一般的，或者比一般要严重的。比如大雨或者暴雨的英文就可以表达为heavy rain。

stop and go

堵车除了车辆不能顺利往前开，还有一个很常见的状态——走走停停。所以在英语里也可以用“stop and go 走走停停”来表示堵车。

其他相关表达：

Safe driving 安全驾驶

Don't run a red light. 不要闯红灯

No speeding 禁止超速

Slow down. 慢一点开

Put on your seatbelt. 系好安全带