A rumor claiming that Queen Elizabeth II had died went viral on social media on Tuesday night time, however a parliamentary official stated there was no fact to the stories. The monarch is at the moment recovering from COVID-19.
周二晚间，伊丽莎白女王二世去世的谣言在社交媒体上迅速传播，但一名议员表示，这些报道没有事实根据。女王正在新冠中康复。
The rumors emerged on Tuesday night time when Hollywood Unlocked, a star information outlet with a big following on Instagram and YouTube, reported that the monarch had been discovered useless.
周二晚上，一家名为Hollywood Unlocked（在Ins和YT上拥有大量粉丝的八卦号）的媒体，报道称女王“不行了”，谣言由此浮出水面。
“It is with our deepest regret to inform you that Britain’s Queen Elizabeth has died,” their report read. “Sources close to the Royal Kingdom notified us exclusively that Queen Elizabeth has passed away. She was scheduled to attend the wedding of British Vogue editor Edward Enninful, but was found dead.”
声明写道：“非常遗憾地通知大家，英国伊丽莎白女王已经去世。”“接近王室的消息人士独家通知我们外媒辟谣英国女王去世传闻，伊丽莎白女王已经去世。她原计划参加英国《Vogue》编辑爱德华·恩宁富尔的婚礼，但被发现已去世。”
媒体创办人杰森·李（Jason Lee）还发布推文坚称自己没有发布谣言。
While the site did not cite any official palace sources, Hollywood Unlocked CEO and founder Jason Lee took to Twitter to back up the outlet’s claims. “We don’t post lies and I always stand by my sources,” he wrote at the time.
虽然该网站没有引用任何官方消息来源，但Hollywood Unlocked首席执行官兼创始人贾森·李（Jason Lee）在推特上支持了该公司的说法。“我们不发布谎言外媒辟谣英国女王去世传闻，我始终支持我的消息来源”他当时写道。
随后，荷兰媒体《BNO NEWS》发布报道称女王依然健在。
The report rapidly went viral on social media, regardless of there being no announcement from Buckingham Palace. Dayo Okewale, a chief of workers within the Home of Lords, stated the report in regards to the queen’s dying was “false.”
报道迅速在社交媒体上传播开来，尽管白金汉宫没有评价此事。达约·奥克瓦勒（Dayo Okewale）是上议院的一名工长，他表示，有关女王死亡的报道是“虚假的”。
23号，某媒体网站发布视频截图，并表示女王在工作。
The queen would like you to know she is definitely not dead, thank you very much. Despite what you might have heard, the British monarch is still alive and well — and on the job.
女王想告诉大家，她还健在，非常感谢。尽管你可能听说过，这位英国君主仍然健在，而且还在工作。
Just days after testing positive for COVID-19 (and 24 hours after being falsely pronounced “dead” by the internet), Queen Elizabeth II was back to her work-from-home schedule. She reportedly attended her weekly meeting with U.K. prime minister Boris Johnson on Wednesday, February 23, via video. Royal reporter Omid Scobie confirmed the news on his Twitter account, writing that Buckingham Palace had verified the queen’s attendance at the meeting.
在新冠检测阳性后几天（24个小时后，被网上误判为“死亡”），伊丽莎白二世就继续工作了。据报道，她于2月23日星期三与英国总理Boris Johnson进行了每周的视频会晤。王室记者奥米德·斯考比在他的推特账户上证实了这一消息，并写道白金汉宫已经核实了女王出席会议的情况。
Elizabeth II is the queen of the UK, Canada, Australia, New Zealand, and 11 different Commonwealth nations. She is the longest-reigning monarch in British historical past with a reign of greater than 70 years. She was married to Prince Philip, the Duke of Edinburgh, who died in April 2021 on the age of 99.
伊丽莎白二世是英国、加拿大、澳大利亚、新西兰和11个不同英联邦国家的女王。她是英国历史上在位时间最长的君主，在位时间超过70年。她嫁给了爱丁堡公爵菲利普王子，他于2021年4月逝世，享年99岁。返回搜狐，查看更多
发表评论